Eine nachträgliche Neuberechnung, und sogar über mehrere Jahre hinweg, ist meines Erachtens nicht zulässig, insbesondere dann, wenn sie zum Nachteil des Kunden ausfällt. Hier scheint es so zu sein, dass gekaufte Urlaubstage, über die wir nach Buffys mühsamen Recherchen gelernt hatten, dass sie über persönliche Jahreswechsel hinaus erhalten bleiben, der nachträglichen Berichtigung des von Buffy aufgedeckten Berechnungsbugs zum Opfer gefallen sind.
Tywin hat in seiner Antwort an Buffy außerdem ausgeführt, dass Inno keine getrennten Logs für gekaufte und normale Urlaubstage führt. Mir ist nicht ganz klar, wie unter solchen Umständen sicher gestellt werden kann, dass ungenutzte gekaufte Tage nicht verfallen, während die normalen Urlaubstage das ja bekanntlich tun.
Zurückrechnende Bugbereinigung - man stelle sich nur vor, wie es ankäme, wenn Spielern nachträglich eroberte Städte wieder aberkannt würden, weil die Berechnung der Kampfpunkte, die zu den nötigen Zahl der Kulturlevel führte, nachträglich korrigiert würde... da gab es doch mal so eine Panne mit Orpheus, wenn ich mich recht erinnere? Aus dem unwissentlichen Nutzen von Bugs darf dem Spieler kein nachträglicher Nachteil entstehen. Wenn Buffy hier nicht viel Mühe aufgewendet hätte, wäre die Urlaubsberechnung noch immer fehlerhaft.