Das liegt an Deinen eigenen Zoomeinstellungen in Browser und in Windows, die vermutlich über 100% liegen. Ich gehe davon aus, dass es bei Dir so aussieht, wie in diesem Screenshot, den ich mir gerade aus einer Fehlermeldung im Beta-Forum geborgt habe:
Bitte beachte dabei, dass es nicht unbedingt ausreicht, den Browserzoom auf 100% zu reduzieren, sondern dass auch das Betriebssystem eine Einstellungsmöglichkeit für die Skalierung hat, die standardmäßig oft auf 120% steht und ebenfalls auf 100% reduziert werden sollte, damit das Layout des Simulators nicht gesprengt wird.. Diese findest Du bei Windows unter Einstellungen - System - Anzeige - Skalierung:
x
Es sind unterschiedliche Kombinationen der beiden Werte möglich, da musst Du einfach ein wenig herumexperimentieren, womit Du am besten zurechtkommst. Wenn beide auf 100% stehen, funktioniert der Simulator aber auf jeden Fall.